Courses

Humanities > Language & Literature


Course
Theory and Practice of Translation
Lecturer
Lodong, Agnechia Friska Rivalny
University
Jakarta International University
Period
Spring 2024
Language
English, Indonesian

Keyword

Syllabus

This course is a prerequisite to Interpreting Practice course. It provides students with a deep understanding of both source and target languages as well as practical translating practice designed and structured to take place at home and in the classroom. Students present and discuss their products in class upon completion of the practical activity. It aims at providing students with an opportunity to develop themselves as practical translators in many fields. The course activities include lectures, practicing translating, discussions, and presentations. Evaluation is done through participation in class activities, assignments, and a project to interview a professional translation for the final project at the end of the semester.

No. File Download
1 3.Syllabus.pdf Download

Courses List

No. Course Format File Date
1 Week1 - Definitions and Aspect of Translation 2024-06-20
2 Week2 - Process of Translation 2024-06-20
3 Week3 - Types and Methods of Translation 2024-06-20
4 Week4 - Classification of Translation Procedures 2024-06-20
5 Week5 - Understanding Sentences for Translation 2024-06-20
6 Week6 - Techniques of Adjustments in Translation 2024-06-20
7 Week7 - Translation of Compound Nouns 2024-06-20
8 Week8 - The Translation of Complex Sentences 2024-06-20
9 Week9 - The Translation of References 2024-06-20
10 Week10 - The Translation of Expletive it 2024-06-20
11 Week11 - Miscellaneous Problems in Translation 2024-06-20
12 Week12 - Translation of 2024-06-20

제목